День Абая прошел в онлайне
В честь 175-летия Абая Кунанбаева – великого казахского поэта, философа-гуманиста, композитора 10 августа объявлено днем Абая Кунанбаева. Не остались в стороне от празднования юбилея и в Намангане – через приложение ZOOM состоялась международная онлайн-встреча «Поэт и просветитель».
ПартнЕрами мероприятия стали организации, представляющие разные страны, – представительства Россотрудничества в Казахстане и Азербайджане, генконсульство РФ в Алма-Ате, Бакинский госуниверситет, общественный фонд «Право на любовь» (Казахстан), общественное объединение «Выпускники российских (советских) вузов» (Казахстан), НамГУ, Русский культурный центр Наманганской области, Общество дружбы «Казахстан – Азербайджан», Казахский национальный университет имени аль-Фараби...
В Узбекистане интерес к творческому наследию Абая Кунанбаева не угасает и сегодня. Отрадно отметить, что в нашей стране особое внимание уделяется популяризации его творчества. Открытие в Ташкенте в 2013 году памятника великому казахскому просветителю Абаю является свидетельством развития взаимоотношений между двумя странами. В 2018 году вышло постановление Президента Шавката Мирзиёева «О широком изучении и пропаганде творческого наследия великого казахского поэта и мыслителя Абая Кунанбаева».
Ежегодно в канун дня рождения казахского поэта в Узбекистане организовываются экспозиции «Абай и узбекская литература», творческие встречи. Выпускаются в средствах массовой информации теле- и радиопередачи, статьи о жизни и творчестве поэта.
На встрече нами был представлен проект «Читающие мамы – читающие дети», действующий при областном Русском культурном центре. Доклад был посвящен одной из тематических встреч, посвященных творческому наследию Абая Кунанбаева и Чингиза Айтматова, прошедшей в Доме дружбы под девизом «Мы – ветви одной чинары».
Наша молодежь узнала, что Абай был не только поэтом, но и композитором, переводчиком русской классики на казахский язык. Его перевод пушкинского письма Татьяны к Онегину стал любимой народной песней в Казахстане. Думаю, что такое мероприятие послужит укреплению родственных, гуманитарно-культурных связей, а также ознакомлению подрастающего поколения с наследием Абая.
После доклада студентка НамГУ, участница поэтического клуба «Очарованный странник» при НРКЦ Дилноза Аббосхужаева прочитала стихотворение Абая «Улан» в переводе на узбекский язык Уйгуна.
В ходе онлайн-встречи мы узнали много интересных фактов от наших зарубежных коллег. В Азербайджане, как и в Узбекистане, уделяют огромное внимание творческому наследию казахского поэта, в Казахстане детям обязательно дарят книги Абая, чаще всего это его дневники «Слова назидания Абая».
Для нас очень важно распространять идеи Абая Кунанбаева, исследовать его личность. Это позволит упрочить дружбу между двумя братскими народами – узбеками и казахами. И эти идеи мы передаем нашим детям.
Азиза Мирзаназарова,
заместитель председателя Наманганского Русского культурного центра.
