В Намангане найдена рукопись древнего труда по лингвистике

Еще 40 старинными книгами пополнился фонд Центра рукописей «Янги Ахси» на территории археологического парка «Ахсикент». Среди них оказалась настоящая жемчужина – книга по языкознанию, написанная в 1121 году нашим великим соотечественником Махмудом Замахшари.

Всего же в центре хранятся более 4000 редких книг. Треть из них – уникальные рукописи VII – XVIII веков.

Лингвистический труд написан Абу-л-Касимом Махмудом бину Умаром аз-Замахшари, ученым с мировым именем, автором более 50 замечательных трудов, посвященных логике, религии, словарям, литературе, литературоведению, педагогике, истории и географии, хадисы и фикх, грамматике и литературе арабского языка, тафсир, хадисам, фикх.

– Работы по различным аспектам арабского языкознания и грамматики занимают значительное место в творчестве великого ученого, внесшего значительный вклад в развитие мировой науки и культуры. Например, вопросы морфологии и синтаксиса рассматриваются в каждом разделе сборника по арабской грамматике «Ал-муфассал». Завершается работа разделом фонетики. Этот труд известен на Востоке и на Западе как прекрасное пособие по изучению арабского языка, – говорит руководитель центра Билолхон Рустамов.

Среди подаренных центру книг есть редкие источники, такие, как «Тазкиратул авлиё» Фаридуддина Аттора, отражающая жизнь и истории 96 великих деятелей человечества, изданная в Казани, Уфе и Ташкенте в 1870 – 1905 годах, а также рецензии Абу Муъина Насафи в «Акоиди Насафия».

Другие книги и рукописи, посвященные истории, литературе, математике и геометрии, логике и риторике, в настоящее время исследуются.

Сотрудничество между Национальной библиотекой Катара и археологическим парком «Аксикент» будет включать исследование и оцифровку книг, хранящихся в Центре рукописей «Янги Ахси», отмечает областной медиадепартамент.